{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
郭榮市一口哈姆、一口滿足!厚切黑豚哈姆,拆封即食,一口一個,完全不沾手,美味優雅的新選擇!
Not enough stock. Your item was not added to your cart.
Not enough stock. Please adjust your quantity.
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
Limit -1 per order.
{{'products.quick_cart.quantity_of_stock_hint'| translate : {message: quantityOfStock} }}
【一口剛剛好,隨手帶著走】
有時候,想吃點火腿,不一定要特別準備一整盤。
郭榮市「一口哈姆」將火腿做成方便入口的小份量,再以單顆獨立包裝收好。想吃的時候拆一包,份量剛好,也方便隨身攜帶。
放進辦公室抽屜、旅行包、登山背包,或準備在家裡與朋友分享,都很合適。少了餐具與料理的麻煩,多了一份隨時可以享用的方便。
一小包,就是郭榮市火腿簡單而熟悉的好味道。
下一趟旅行、下一次聚會,也帶幾顆一口哈姆一起出發。
【A Little Bite, Ready Anytime】
Sometimes, all you want is a simple bite of ham without preparing a whole plate.
Uncle Kuo’s “One-Bite Ham” comes in convenient individual packs, making it easy to enjoy whenever you feel like having something savory.
Keep a few at the office, pack them for a trip, take them on an outdoor adventure, or simply share them with family and friends at home.
Easy to carry, easy to share, and just the right size for a quick bite.
Take a little taste of Uncle Kuo’s with you wherever you go.
【ひと口サイズで、いつでも気軽に】
ちょっとハムが食べたい。そんな時にちょうどいいのが、郭榮市の「一口ハム」です。
食べやすいサイズのハムを、一つずつ個包装。食べたい時に一袋開けるだけなので、持ち歩きにも便利です。
オフィスでのひと休み、旅行やアウトドアのお供、ご家族や友人とのひとときにも。必要な分だけ気軽に楽しめます。
バッグの中に少し入れておけば、いつでも郭榮市の味を身近に。
旅先にも、毎日の暮らしにも。
一口ハムを連れていきませんか。


